Uroczystość otworzył Ludomir Handzel prezydent Nowego Sącza, który uhonorował zespół „Sądeczoki” Denarem Św. Małgorzaty za wybitne osiągnięcia na polu krzewienia kultury regionalnej. Podziękował opiekunom artystycznym za wychowanie wielu pokoleń dzieci i młodzieży w duchu umiłowania rodzimego folkloru. Pogratulował uczestnikom imponujących osiągnięć i zapewnił, że w pełni zasłużyli na miano ambasadora polskiej kultury ludowej.

Dwugodzinny koncert wypełniony był atrakcyjnym i różnorodnym programem artystycznym. Uczestnicy zespołu zaprezentowali się w tańcach rzeszowskich, lubelskich, śląskich, lachów sądeckich, szczyrzyckich, limanowskich, krakowskich. Był też premierowy program tańców spiskich. Finałowym punktem programu było symboliczne przekazanie tradycji. Młodsze pokolenie, które, miejmy nadzieję, z dumą będzie kontynuować dzieło swoich poprzedników oraz najstarsi, dla których jubileusz 45-lecia zespołu był niestety ostatnim koncertem. Z ogromnym wzruszeniem z zespołem żegnała się grupa młodzieżowa, która przez 15 lat koncertowała w Polsce i zagranicą wszędzie pięknie i godnie reprezentując nasz kraj i miasto.

Koncerty poprowadzili Krzysztof Repetowski, Dorota Gwiżdż oraz Maciej Jeżowski, którzy pięknie przypomnieli historię zespołu i ich osiągnięcia. Na koncercie nie zabrakło współzałożyciela „Sądeczoków” Jerzego Życzyńskiego, który wraz z Jerzym Gutowskim w 1979 roku utworzył międzyszkolny dziecięcy zespół regionalny. Zespół powstał na bazie 3 grup działających w Łącku, Szczyrzycu i Podegrodziu. Praca i zaangażowanie ojców założycieli połączone z zapałem i talentem dzieci przyniosły pierwsze sukcesy w czerwcu 1980 roku. Po roku zespół liczył 67 uczestników i przyjął nazwę „Sądeczoki”. Nauką tańca od podstaw zajmowała się wówczas Zofia Patyk-Pelc oraz Anatol Kocyłowski. Jerzy Gutowski, który był kierownikiem zespołu do 2003 roku, pamięta pierwsze 20 lat pracy z zespołem jako okres niezwykłej determinacji młodych artystów w dążeniu do perfekcji i czerpania ogromnej radości z przebywania razem. Był to czas nawiązywania trwałych przyjaźni, sympatii, a później także związków małżeńskich.

W 1992 roku do grona choreografów pracujących z Sądeczokami dołączyła Barbara Sławecka, a dwa lata później – Milenia Małecka-Rogal, przejmując opiekę nad grupą młodzieżową. Z biegiem lat przybywało dzieci i kolejnych grup, a co za tym idzie, nowych instruktorów. Do choreografów zespołu dołączyły Małgorzata Grodzka-Kądziołka oraz Marlena Bulanda, wychowanka zespołu.

Od samego początku zespół miał własną kapelę złożoną z młodzieży uczęszczającej do szkoły muzycznej. Powołał ją do życia i przez 12 lat kierował Jerzy Życzyński. Po nim pałeczkę przejął niezapomniany pedagog Zdzisław Porębski, następnie Leszek Zygmunt, Jan Zygmunt, a obecnie Krzysztof Repetowski.

Pracą z kapelą związani są nauczyciele uczący gry na instrumentach. Gabriela Stanny i Agnieszka Gawlik uczą gry na skrzypcach. Ewa Smoła specjalizuje się w grze na trąbce, Marlena Bulanda uczy gry na kontrabasie, a Krzysztof Repetowski uczy gry na klarnecie i jest kierownikiem kapeli. Akompaniament spoczywa na barkach Joanny Albrzykowskiej-Clifford oraz Joanny Chowaniec, która ponadto pracuje z grupami śpiewaczymi. Kierownikiem artystycznym zespołu nieprzerwanie od 2003 roku jest Barbara Sławecka.

Jubileusz był okazją do podziękowania osobom, które od wielu lat pracują na rozwój i sukces zespołu. Nagrodę Dyrektora Pałacu Młodzieży z rąk Milenii Małeckiej-Rogal i wicedyrektor Urszuli Baziak otrzymały wszystkie osoby pracujące obecnie z „Sądeczokami”. Specjalną nagrodą – Denarem Św. Małgorzaty została uhonorowana przez prezydenta Ludomira Handzla – Halina Olesiak, która nieprzerwanie od 43 lat dba o stroje młodych artystów. W pracy tej pomaga jej Ewa Pasiut. Zespół liczący ponad 150 tancerzy i muzyków, zakłada ponad 600 kompletów strojów z regionów sądeckiego, limanowskiego, szczyrzyckiego, rzeszowskiego, lubelskiego, krakowskiego, oraz kostiumy staroszlacheckie, góralskie i pasterskie. Różnorodność strojów wynika z repertuaru Sądeczoków, na który składają się tańce i przyśpiewki tych właśnie regionów. Ponadto, dzieci i młodzież wykonują tańce z terenów zamieszkałych przez górali od Łącka i Kamienicy. Nie stronią również od polskich tańców narodowych, takich jak polonez, krakowiak, kujawiak, oberek i mazur. Strojne, szerokie spódnice młodych tancerek i odświętne stroje męskie pięknie prezentowały się w tańcach na tle scenografii autorstwa Renaty Kubieszy.

Przez 45 lat dzieci i młodzież z Zespołu Sądeczoki zjeździły autokarem całą Polskę i 17 krajów europejskich, wszędzie dając koncerty dla dziesiątki tysięcy miłośników folkloru. Zawsze podziwiani za piękne stroje, muzykę, taniec i przyśpiewki, zawsze oczekiwani i mile widziani. Życzymy im wielu lat muzykowania i dostarczania nam radości i wzruszeń, a pedagogom, tym dawnym i tym obecnym składamy gorące podziękowania za ich pasję, nigdy nie liczony czas i trud.

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Miasta Nowego Sącza.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć!

Dokumentacja fotograficzna: Paweł Gutowski, Jakub Jędrusik
Lucyna Urbańska

Członkowie Młodzieżowej Akademii Dziennikarskiej postanowili zgłębić temat 45-lecia. Jubileusz jest okazją do wspomnień, a także do podsumowań. Barbara Sławecka z zespołem związana jest od samego początku. Początkowo jako choreograf, teraz jako jego kierownik. Jej wspomnień wysłuchał Emil Gieniec.

Niektórzy nauczyciele Pałacu Młodzieży swoją przygodę z tą placówką zaczęli właśnie w zespole Sądeczoki. Marlena Bulanda, która jest obecnie choreografem grupy, pod koniec lat 90. ubiegłego wieku przychodziła na zajęcia jako mała dziewczynka. Jej wspomnień wysłuchała Lila Komurkiewicz.

Ola i Kuba do Sądeczoków należą od wielu lat. Zaczynali jako małe dzieci, dziś to już prawie dorośli uczestnicy. Od wielu lat wyjeżdżają na różne koncerty, które zespół odbywa nie tylko w Polsce, ale też za granicą. Rozmawiali z nimi Lena Małek, Jakub Hyrc i Jakub Jędrusik.

Zespół Regionalny Sądeczoki od lat zachwyca, ale też promuje sądecki folklor. Co roku dołączają do niego nowi członkowie, którzy od najmłodszych lat próbują swoich sił w grupie.

Młodzieżowa Akademia Dziennikarska

Grupa licząca blisko 150 tancerzy i muzyków, zakłada ponad 600 kompletów strojów z regionów sądeckiego, limanowskiego, szczyrzyckiego, rzeszowskiego, lubelskiego, krakowskiego. Posiada również kostiumy staroszlacheckie, góralskie oraz pasterskie. Różnorodność strojów wynika z repertuaru zespołu „Sądeczoki”, na który składają się tańce i przyśpiewki tych właśnie regionów. Ponadto, dzieci i młodzież wykonują tańce z terenów zamieszkałych przez górali od Łącka i Kamienicy. Nie stronią również od tańców z innych terenów Polski. Bliski im jest folklor lubelski i śląski, pięknie prezentują się w polskich tańcach narodowych, takich jak polonez, krakowiak, kujawiak, oberek i mazur. Od ponad 40 lat czułą opiekę nad strojami sprawuje pani Halina Olesiak wspomagana przez panią Ewę Pasiut.

Pomysł na wystawę „Cioski i korole” zrodził się w głowie niezwykle kreatywnej Anny Rejowskiej-Gumulak, kierownika działu Galeria. Pokaz strojów otwiera jubileusz 45– lecia zespołu „Sądeczoki”. Koncerty jubileuszowe odbędą się 7 i 8 czerwca o godz. 16.00 w SOKOLE. Od 1 czerwca będzie można otrzymać bezpłatne zaproszenia na koncert, który odbędzie się w niedzielę 8 czerwca. Bilety do odbioru w Pałacu Młodzieży.

Serdecznie zapraszamy.

Lucyna Urbańska

W sobotę 18 stycznia w nieodległej Brzeznej odbył się Festiwal Piosenki Bożonarodzeniowej, na którym pięknie zaprezentował się zespół „Sądeczoki”.

Grupę śpiewaczą do występu przygotowała nauczycielka muzyki Joanna Chowaniec, a kapelę – jej kierownik muzyczny Krzysztof Repetowski.

Gratulujemy młodzieży złotego lauru. Gorąco dziękujemy ich opiekunom artystycznych  i obecnej na festiwalu pani Halinie Olesiak, która nieprzerwanie od 1981 roku dba o liczne i różnorodne stroje naszego zespołu.

Lucyna Urbańska

Barwne widowisko przedstawiające stare zwyczaje kolędnicze ucieszyło wielu widzów. Życzenia świąteczne w kulturze i gwarze ludowej składano mieszkańcom Nowego Sącza na jarmarku świątecznym, na Turnieju Rodzin, oraz najbliższych sercu – rodzicom i dziadkom.  We wtorek 17 grudnia na scenie Pałacu Młodzieży wystąpiły najmłodsze grupy z programem kolędniczym pt. „Kolęda z gwiazdą”. Rodzice, dziadkowie i obecna na wydarzeniu dyrektor Milenia Małecka-Rogal byli zachwyceni występami dzieci, które złożyły piękne życzenia, zaśpiewały pastorałki i kolędy, przeplatając to wszystko tańcami. 

Małgorzata Grodzka-Kądziołka przygotowała spektakl pod względem choreograficznym. Natomiast muzykantów przygotował do występów kierownik kapeli zespołu „Sądeczoki” Krzysztof Repetowski.

Lucyna Urbańska

Prawie pięćdziesięcioosobowa grupa dzieci i młodzieży zespołu regionalnego przygotowała na tą okoliczność kilka pieśni. Były to: „Jedzie, jedzie na Kasztance”, „Marsz Pierwszej Brygady”, „Pierwszą Kadrową”. Nie zabrakło znanych i lubianych pieśni patriotycznych „Przybyli ułani pod okienko”, „Wojenko, wojenko” oraz „O mój rozmarynie”. Wspólne śpiewanie młodzież zakończyła pieśnią „Piękna jest sądecka ziemia”.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich nauczycieli i pracowników Pałacu Młodzieży, którzy włączyli się w organizację tej uroczystości:

• dyrektor Milenia Małecka-Rogal,
• Barbara Sławecka, Marlena Bulanda, Małgorzata Grodzka – Kądziołka i Joanna Chowaniec – przygotowanie programu artystycznego z Zespołem „Sądeczoki”,
• Tomasz Ruchała – realizator dźwięku,
• Łukasz Owsianka – pomoc w organizacji, dokumentacja fotograficzna,
• Lucyna Urbańska – media, pomoc w organizacji.

Lucyna Urbańska

Od pięciu lat Dział Tradycji i Folkloru Pałacu Młodzieży wraz ze  Stowarzyszenie Miłośników Zespołu „Sądeczoki” są organizatorami przeglądu działań artystycznych związanych z tradycyjnym obchodzeniem świąt Bożego Narodzenia w różnych regionach Polski południowej.

Zgodnie z tradycją, grupy kolędnicze, które zgłoszą się do konkursu mogą liczyć maksymalnie 8 osób. Z udziału w konkursie wykluczone będą grupy prezentujące tzw. „jasełka”, które stanowią odrębną formę inscenizacji teatralnej. Kolędnicy powinni występować w zwyczajowych strojach właściwych dla danej inscenizacji. W swojej ocenie jurorzy wezmą pod uwagę wykonanie tradycyjnych kolęd i pastorałek, składanie życzeń gospodarzom, użycie miejscowej gwary lub językowej stylizacji tekstu.

Aby wziąć udział w konkursie należy dostarczyć poprawnie wypełnioną KARTĘ ZGŁOSZENIA do koordynatora konkursu – choreografa Marleny Bulandy na adres mailowy m.bulanda@palacmlodziezy.pl do dnia 30 grudnia 2024.

Przesłuchania konkursowe odbędą się w czwartek 16 stycznia 2025 o godz. 11.00 w Pałacu Młodzieży w Nowym Sączu, ul. Rynek 14. Koncert finałowy poprzedzony ogłoszeniem wyników i wręczeniem nagród odbędzie się w ten sam dzień o godz. 13.00.

Szczegóły znajdują się w REGULAMINIE przeglądu.
Serdecznie zapraszamy do udziału w przeglądzie.

Lucyna Urbańska

Z Krzysztofem Repetowskim, nauczycielem koła klarnetowego i uczestnikami rozmawiali Tomasz Czyżycki, Katarzyna Górowska, Zofia Siedlarz, Julia Madoń, Gabriela Woźniak i Laura Gargas

Historie uczestników koła

Marysia zaczęła swoją przygodę z muzyką od odnalezienia starego klarnetu należącego wcześniej do jej dziadka. Jej ciekawość została zauważona przez rodziców, którzy namówili córkę do zapisania się na zajęcia. Jak sama przyznaje, jedyny problem, jaki spotyka na swojej drodze to pojawiający się czasem brak chęci, jednakże wraz z nauczycielem pracują nad tym, aby ten drobny szkopuł nie stał na przeszkodzie do jej sukcesów.

Jak zostać uczestnikiem koła klarnecistów?

Już 14 czerwca w Pałacu Młodzieży odbędzie się Dzień Otwartych Drzwi, podczas którego możesz bliżej poznać koło, nauczyciela prowadzącego i otrzymać odpowiedzi na pytania dotyczące zespołu. Zapraszamy do Pałacu Młodzieży!

Tomasz Czyżycki, Młodzieżowa Akademia Dziennikarska

Głównym celem przeglądu jest ukazanie piękna folkloru, oraz różnic kulturowych pomiędzy regionami. Udało się to wspaniale pokazać i usłyszeć, a to za sprawą gości, którzy przybyli do Pałacu Młodzieży z różnych zakątków Polski Południowej. Wśród uczestników, których serdecznie przywitała Dyrektor Milenia Małecka – Rogal były grupy z Podhala, Sądecczyzny, powiatu myślenickiego i proszowickiego. Na widowni zasiedli najstarsi mieszkańcy Nowego Sącza z Dziennego Domu Seniora, którzy wszystkie występy nagradzali gromkimi brawami.

Młodych artystów oceniała komisja w składzie:

1. przewodnicząca – Jadwiga Adamczyk, kierownik Działu Animacji Kultury Ludowej w MCK Sokół w Nowym Sączu. Główny specjalista ds. muzyki ludowej
2. Natalia Zabrzeska – Borowiec, muzyk, solistka Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej w Nowym Sączu
3. Sławomir Bryniak, muzyk, instrumentalista, nauczyciel w Szkółkach Muzykowania Ludowego

Jurorzy po wysłuchaniu muzycznych prezentacji podkreślili wysoki poziom oraz niebywałą różnorodność kulturalną. Przyznano trzy nagrody i cztery wyróżnienia.

Nagrody otrzymali:

I miejsce  – Kapela Młodzieżowa „Jutrzenka” z Tatrzańskiego Centrum Kultury „Jutrzenka” z Zakopanego
II miejsce – Młodzieżowa Muzyka Lipniczanie z Lipnicy Wielkiej
III miejsce – Kapela Młodzieżowa Piątkowioki z Piątkowej

Wyróżnienia otrzymali:

• Muzyka „Kalenica” z Bilska,
• Kapela „Opatkowice” z Zakliczyńskiego Centrum Kultury
• Muzyka „Korpielorze” ze Skomielnej Białej
• Kapela „Gajduszek” z GOKu Podegrodzie.

Upominki, dyplomy i statuetki wręczyła zastępca prezydenta pani Magdalena Majka, oraz wicedyrektor Pałacu Młodzieży Urszula Baziak.

Cały projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Miasta Nowego Sącza.

Przegląd Kapel przygotowali:

• koordynatorka Agnieszka Gawlik przy wsparciu kierownika zespołu „Sądeczoki” Barbary Sławeckiej, choreografa Marleny Bulandy i kierownika Działu Promocji i Kultury Lucyny Urbańskiej.
• Konkurs poprowadziła Dorota Gwiżdż.
• Plakaty, dyplomy i zaproszenia przygotowała Anna Rejowska Gumulak.
• Ceramiczne statuetki wykonał Daniel Lachor, nauczyciel plastyki w Pałacu Młodzieży.
• Scenografię przygotowały: Renata Kubiesza i Wioleta Michałowska z Działu Plastycznego.
• Promocja i media – Paweł Gutowski, Michał Rejduch i Bogdan Czop.
• Obsługa techniczna sceny –  Łukasz Owsianka.

Serdeczne podziękowania należą się pracownikom obsługi Pałacu Młodzieży za wsparcie i pomoc w organizacji wydarzenia.

Widowisko przedstawiające stare zwyczaje kolędnicze grane nieprzerwanie od połowy grudnia 2023 roku  przez dzieci i młodzieży z zespołu „Sądeczoki” cieszy coraz to nowych widzów. Życzenia świąteczne w kulturze i gwarze ludowej składano mieszkańcom Nowego Sącza w Pałacu Młodzieży, w Miejskim Ośrodku Kultury, podczas spotkań opłatkowych dla członków Związku Harcerstwa Polskiego, Związku Nauczycielstwa Polskiego oraz Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego.

Małgorzata Grodzka-Kądziołka przygotowała spektakl pod względem choreograficznym. Natomiast muzykantów przygotował do występów kierownik kapeli zespołu „Sądeczoki” Krzysztof Repetowski.

Lucyna Urbańska

Kapele, które chcą wziąć udział w przeglądzie powinny przygotować prezentację muzyczną swojego regionu, składającą się z różnorodnych, tradycyjnych melodii ludowych. Występ nie powinien być dłuższy niż 8 minut i nie krótszy niż 5 minut. Członkowie kapel ludowych  powinni mieścić się w przedziale wiekowym 13- 20 lat.

Warunkiem uczestnictwa w przeglądzie jest wypełnienie karty zgłoszenia i przesłanie jej do dnia 2 kwietnia 2024 na adres mailowy koordynatora a.gawlik@palacmlodziezy.pl.

Przesłuchania konkursowe odbędą się 18 kwietnia 2024 (czwartek)  o godzinie 10.00 w sali widowiskowej Pałacu Młodzieży w Nowym Sączu.

Profesjonalne jury ocenić będzie repertuar, technikę wykonania, zgodność z tradycją, opracowanie muzyczne oraz ogólny wyraz artystyczny.

REGULAMIN
KARTA ZGŁOSZENIA

W programie kolędniczym znalazły się  tradycyjne pastorałki sądeckie, lachowskie obrzędy, a także zwyczaje bożonarodzeniowe, noworoczne i kolędnicze.

Widowisko, które spotkało się z aplauzem publiczności zostało przygotowane przez nauczycieli Działu Folkloru i Tradycji, którym gorąco podziękowała dyrektor Pałacu Młodzieży Milenia Małecka-Rogal.

Dzieci i młodzież z zespołu „Sądeczoki” przygotowały choreografki: kierownik zespołu Barbara  Sławecka, Marlena Bulanda i Małgorzata Grodzka -Kądziołka.

O muzykę zadbała kapela kierowana przez Krzysztofa Repetowskiego. Instrumentalistów przygotowali: Joanna Chowaniec, Agnieszka Gawlik, Gabriela Stanny i Artur Tokarczyk.

W roli gospodyni wystąpiła Dorota Gwiżdż, prywatnie miłośniczka folkloru, która na co dzień prowadzi zespół cheerleaderek w Pałacu Młodzieży. Opiekę nad kostiumami sprawuje Halina Olesiak. Autorką scenografii była Renata Kubiesza, kierownik Działu Plastycznego.

Projekt plakatu i zaproszenia – Anna Rejowska-Gumulak.

Koncert został zarejestrowany przez Regionalną Telewizję Kablową w Nowym Sączu i będzie go można obejrzeć w okresie świąt Bożego Narodzenia.

Koncert zrealizowany został przy wsparciu finansowym województwa małopolskiego.

Lucyna Urbańska